今天本該是我們女兒的第一個生日
- 作者| 傑基·吉布森（Jackie Gibson）
- 翻譯| Birdie
- 原文Today Would Have Been Our Daughter’s First Birthday 載於thegospelcoalition.org，版權歸其所有，請勿用以牟利
一年前的今天，上午10:25，我們的孩子出生了。是個女孩！我們的第一個女兒，本的妹妹，也是一個侄女，是表妹，是孫女，是曾孫女。她7磅重，滿頭的黑髮，鼻子長得跟她的哥哥一樣。我們給她起名叫萊拉、朱迪、格蕾絲（恩典）。萊拉，我們喜歡這個名字；朱迪，是她在澳大利亞悉尼的曾祖母的名字；格蕾絲，是因為神在我們等候了很久之後給了這恩典，使我們有了第二個孩子。
這本該是一個開始歡喜宣告孩子出生的時刻，但是萊拉沒有發出任何聲音。她的眼睛沒有睜開；她的肺里沒有充滿空氣；她的心臟沒有跳動。她的身體是軟的。醫院的房間里充滿了死一般的寂靜，我們抱着我們胎死腹中的女兒。她在預產期之前三天出生了。
一個星期之前，我們跟大多數到了孕晚期的夫妻一樣，充滿期待、焦慮、興奮。我們跟其他父母一樣做着孩子出生前的準備工作：洗衣服，囤尿布，給本讀一些書，讓他準備好當哥哥。那些書里都是幸福的結局。我們毫無思想準備，毫不懷疑地期待着第二個孩子的到來。
我們是多麼的自以為是！
你們說：“今天或明天，我們要到某城去，在那裡住一年，作生意賺錢。”其實明天怎樣，你們並不知道。（雅4:13-14）
我還記得，我們只需等過了20周的產檢——在英國，他們叫“排畸”，然後我們就安全了。現在已經39周了！但是有一天早上我醒來以後，卻發現肚子里沒有任何動靜。幾個小時以後，我們在醫院的病房裡，圍繞在身邊的越來越多的醫護人員和一部超聲波機器向我們確認，孩子已經沒有了心跳。僅僅12個小時之前，我還能感覺到她的小腳在踢我，現在卻已經死了，在我肚子里的羊水中漂浮着，沒有生命氣息。當醫生向我們確認她的死亡後，我丈夫絕望痛苦的喊聲穿透了醫院的走廊。不！不！不！這不可能！但事實就是如此。
殘忍的毀滅者
今天本該是我們女兒的第一個生日。強大的敵人——死亡——卻從我們手中偷去了我們的寶貝。羅伯特·L.達布尼曾失去了兩個兒子，他將死亡描述成一個“殘忍的毀滅者”。他在給他兄弟的信中如此寫道：
“啊！當死亡天使那強有力的翅膀在你心所寶貴的頭頂上盤旋，當他漆黑的陰影投射在你家中，它以一種振聾發聵的恐懼和黑暗的驚駭震撼着心靈。”
今年，我們感受到了這種黑暗的驚駭。我們沒有一天不思念我們美麗的黑髮的孩子。我們全身心地渴望着能夠擁抱她、親吻她，讓她和我們一同坐在我們的桌邊。有一天晚餐時，我們三歲的兒子本說：“只有三個杯子。如果萊拉在這裡的話，應該會有四個。”
當我們在一起時，我們並沒有在一起——她的缺席和我們的出席一樣真實。這個世界本來不應該是這樣的。
然而今天並不是，也永遠不會是萊拉的一歲生日。她不能在母腹外睜開她的眼睛；她不能發出聲音；她不能對她的父母和哥哥微笑。她的衣服不會有人來穿；她的牛奶不會有人來喝；她的小床也不會有人來睡。她不會學爬，不會哭也不會笑。她的日子在她受孕之前就已經被數算了。這些日子僅僅保留在母腹中。
“我未成形的體質，你的眼早已看見了；
你所定的日子，我尚未度一日，你都寫在你的冊上了。”（詩139:16）
傳道者萊拉
今天不是萊拉在世上的第一個生日。今天是萊拉在天國出席的一周年紀念日。《詩篇》84:10說：“在你的院宇住一日，勝似在別處住千日。”我們也可以說，她已經在神的院宇中住了整整365日。
對我們來說，有很多日子如同今天一樣，我們感覺悲傷得無法自已。但今天，我們可愛的女兒卻是歡樂得無法自已。她與她的主同在，那位主是全然可愛、全然美麗，比世上最美麗的也要更美麗成千上萬倍，那位主是榮耀的君王。她的君王。
在她的死亡中，萊拉用一種極其深切的方式服事了我們。她短暫卻意味深長的生命，將她的父母、兄弟和其他數不清的人指向了那位出死入生的主，那位在諸多弟兄姐妹中成了頭生的主。在萊拉的墓上豎立了一個木質十字架，上面寫着：“耶穌說：‘我就是復活與生命。’”她將我們的眼睛轉向那位復活與掌權的基督；她將我們所有人都指向另一個世界，一個新的世界。我們從來沒有像現在這麼渴望那個世界。傳道者萊拉。
今天，我們給萊拉的墓拍了照，她葬在英國劍橋的一個小教會裡的墓地里，她的墓面向東方。在她墓地的十字架四周，黃水仙正破土而出，提醒我們冬天無法永遠阻擋春天到來的腳步。它們的新生命為我們投射出另外一個日子，那日子很快就會到來，就是“地也要交出死人來”（賽26:19）的日子。在那日，也許是清晨時分，當露珠在初升朝陽的光芒中閃爍時，另一個兒子要顯現出來。祂用一種如同眾水奔騰般的聲音說：“萊拉，出來。” 然後她就來了。就好像祂一年前第一次召喚她過去時她就去了一樣：“小萊拉，到我這裡來，因為天國是屬於像你這樣的人。”
作者簡介: 傑基·吉布森與喬尼結婚，他們有三個孩子——本傑明、萊拉和“小吉布”。她與丈夫一起在費城的威斯敏斯特神學院任職。
原文鏈接：https://www.thegospelcoalition.org/article/today-would-have-been-our-daughters-first-birthday/
收藏
About The Author
