今天本该是我们女儿的第一个生日
- 作者| 杰基·吉布森（Jackie Gibson）
- 翻译| Birdie
- 原文Today Would Have Been Our Daughter’s First Birthday 载于thegospelcoalition.org，版权归其所有，请勿用以牟利
一年前的今天，上午10:25，我们的孩子出生了。是个女孩！我们的第一个女儿，本的妹妹，也是一个侄女，是表妹，是孙女，是曾孙女。她7磅重，满头的黑发，鼻子长得跟她的哥哥一样。我们给她起名叫莱拉、朱迪、格蕾丝（恩典）。莱拉，我们喜欢这个名字；朱迪，是她在澳大利亚悉尼的曾祖母的名字；格蕾丝，是因为神在我们等候了很久之后给了这恩典，使我们有了第二个孩子。
这本该是一个开始欢喜宣告孩子出生的时刻，但是莱拉没有发出任何声音。她的眼睛没有睁开；她的肺里没有充满空气；她的心脏没有跳动。她的身体是软的。医院的房间里充满了死一般的寂静，我们抱着我们胎死腹中的女儿。她在预产期之前三天出生了。
一个星期之前，我们跟大多数到了孕晚期的夫妻一样，充满期待、焦虑、兴奋。我们跟其他父母一样做着孩子出生前的准备工作：洗衣服，囤尿布，给本读一些书，让他准备好当哥哥。那些书里都是幸福的结局。我们毫无思想准备，毫不怀疑地期待着第二个孩子的到来。
我们是多么的自以为是！
你们说：“今天或明天，我们要到某城去，在那里住一年，作生意赚钱。”其实明天怎样，你们并不知道。（雅4:13-14）
我还记得，我们只需等过了20周的产检——在英国，他们叫“排畸”，然后我们就安全了。现在已经39周了！但是有一天早上我醒来以后，却发现肚子里没有任何动静。几个小时以后，我们在医院的病房里，围绕在身边的越来越多的医护人员和一部超声波机器向我们确认，孩子已经没有了心跳。仅仅12个小时之前，我还能感觉到她的小脚在踢我，现在却已经死了，在我肚子里的羊水中漂浮着，没有生命气息。当医生向我们确认她的死亡后，我丈夫绝望痛苦的喊声穿透了医院的走廊。不！不！不！这不可能！但事实就是如此。
残忍的毁灭者
今天本该是我们女儿的第一个生日。强大的敌人——死亡——却从我们手中偷去了我们的宝贝。罗伯特·L.达布尼曾失去了两个儿子，他将死亡描述成一个“残忍的毁灭者”。他在给他兄弟的信中如此写道：
“啊！当死亡天使那强有力的翅膀在你心所宝贵的头顶上盘旋，当他漆黑的阴影投射在你家中，它以一种振聋发聩的恐惧和黑暗的惊骇震撼着心灵。”
今年，我们感受到了这种黑暗的惊骇。我们没有一天不思念我们美丽的黑发的孩子。我们全身心地渴望着能够拥抱她、亲吻她，让她和我们一同坐在我们的桌边。有一天晚餐时，我们三岁的儿子本说：“只有三个杯子。如果莱拉在这里的话，应该会有四个。”
当我们在一起时，我们并没有在一起——她的缺席和我们的出席一样真实。这个世界本来不应该是这样的。
然而今天并不是，也永远不会是莱拉的一岁生日。她不能在母腹外睁开她的眼睛；她不能发出声音；她不能对她的父母和哥哥微笑。她的衣服不会有人来穿；她的牛奶不会有人来喝；她的小床也不会有人来睡。她不会学爬，不会哭也不会笑。她的日子在她受孕之前就已经被数算了。这些日子仅仅保留在母腹中。
“我未成形的体质，你的眼早已看见了；
你所定的日子，我尚未度一日，你都写在你的册上了。”（诗139:16）
传道者莱拉
今天不是莱拉在世上的第一个生日。今天是莱拉在天国出席的一周年纪念日。《诗篇》84:10说：“在你的院宇住一日，胜似在别处住千日。”我们也可以说，她已经在神的院宇中住了整整365日。
对我们来说，有很多日子如同今天一样，我们感觉悲伤得无法自已。但今天，我们可爱的女儿却是欢乐得无法自已。她与她的主同在，那位主是全然可爱、全然美丽，比世上最美丽的也要更美丽成千上万倍，那位主是荣耀的君王。她的君王。
在她的死亡中，莱拉用一种极其深切的方式服事了我们。她短暂却意味深长的生命，将她的父母、兄弟和其他数不清的人指向了那位出死入生的主，那位在诸多弟兄姐妹中成了头生的主。在莱拉的墓上竖立了一个木质十字架，上面写着：“耶稣说：‘我就是复活与生命。’”她将我们的眼睛转向那位复活与掌权的基督；她将我们所有人都指向另一个世界，一个新的世界。我们从来没有像现在这么渴望那个世界。传道者莱拉。
今天，我们给莱拉的墓拍了照，她葬在英国剑桥的一个小教会里的墓地里，她的墓面向东方。在她墓地的十字架四周，黄水仙正破土而出，提醒我们冬天无法永远阻挡春天到来的脚步。它们的新生命为我们投射出另外一个日子，那日子很快就会到来，就是“地也要交出死人来”（赛26:19）的日子。在那日，也许是清晨时分，当露珠在初升朝阳的光芒中闪烁时，另一个儿子要显现出来。祂用一种如同众水奔腾般的声音说：“莱拉，出来。” 然后她就来了。就好像祂一年前第一次召唤她过去时她就去了一样：“小莱拉，到我这里来，因为天国是属于像你这样的人。”
作者简介: 杰基·吉布森与乔尼结婚，他们有三个孩子——本杰明、莱拉和“小吉布”。她与丈夫一起在费城的威斯敏斯特神学院任职。
原文链接：https://www.thegospelcoalition.org/article/today-would-have-been-our-daughters-first-birthday/
收藏
About The Author
