节日寄语 | 爱德华滋谈“理解”和“感受”

图片

作者 | 约拿单·爱德华滋

译者|彭彦华、杨基

属灵的理解主要在于内心对属灵之美的一种感受。我之所以说这理解是内心的一种感受,是因为属灵的理解不只是关乎思考……。当人察觉到一件事物的美好时,这意味着他对这美好有一种认识,并喜悦这美好概念的出现,而这份认识和喜悦的本质就是一种内心的感受……。

我们需要区分什么只是“概念上的理解”,什么是“内心的感受”;前者在于人单单运用思考功能来观察事情,而后者在于人不但思考和观察,同时也品尝和感受。一个人藉着后面这种认识,可以觉察出美好和丑陋、或甜美和恶心。这不同于前面那种认识;人藉着前面那种认识,只知道什么是三角形、什么是正方形。前者只是理论上的认识,而后者则是感受上的认识,并且不只关系人的智力而已。后面这种认识的主体是人的内心,这内心不只是观察而已,同时也拥有倾向,会感到喜悦或厌恶。不过,后面这种认识也含有教导的性质;正如感受过蜂蜜甜味的人,他对蜂蜜的认识远超过那些只看过或摸过蜂蜜的人。

使徒保罗在论到信仰的事时,似乎也区分“理论上的认识”和“属灵的认识”,他称前者为知识和真理的模范:

“在律法上有知识和真理的模范。”(罗二20)

后者在圣经中则经常被描述为品尝或闻味:

“感谢神!常率领我们在基督里夸胜,并且藉着我们在各处显扬那因认识基督而有的香气。”(林后二14)

“你不体贴神的意思,只体贴人的意思。”(太十六23)

“就要爱慕那纯净的灵奶,像才生的婴孩爱慕奶一样,叫你们因此渐长,以致得救。你们若尝过主恩的滋味,就必如此。”(彼前二2-3)

“你的膏油馨香,你的名如同倒出来的香膏,所以众童女都爱你。”(歌一3)

另外也可参考:

“你们从那圣者受了恩膏,并且知道这一切的事[或译:都有知识]。”(约壹二20)
图片

属灵的理解主要就在于这种感受,即感受到神圣事物在道德上的美好。所以,若任何认识不是源于这种感受,或不包含这种感受在内,就不能称为属灵的认识。但就其次而言,属灵的理解也包括一切基于且源自这种感受的信仰认识。

摘自 | 《属灵情感》,台湾改革宗出版社,第 233-234页。

FavoriteLoading收藏

Add a Comment

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注