新年寄语 | 黑暗中的珍宝

• 作者 | 黛安•兰博
• 译者｜张法芸

当你走进这个遭受苦难与死亡的世界时，要带着被钉十字架的那位的话语，祂称自己为复活与生命。要恨恶祂所恨恶的东西，不仅是世界里的，也包括你里面的。要恨恶恐怖主义、暴力、虐待、拐卖、疾病、创伤和罪。不只是他们的，也包括你的。进入以苦难为中心的关系，在那里找到你钉十字架的救主的美好，祂如黑暗中的珍宝般在等待着你。把其他的一切事物算为粪土——一切事物——并且定了主意只知道耶稣基督，并祂钉十字架。在祂国度来临并且使一切都更新的那一天，你和我将会与众天使、长老以及活物聚在一起唱着：

”曾被杀的羔羊是配得权柄、丰富、智慧、能力、尊贵、荣耀、颂赞的。但愿颂赞、尊贵、荣耀、权势都归给坐宝座的和羔羊，直到永永远远！阿们！”（启示录五12～13）

关于作者

黛安•兰博博士是一名实践心理学家，宾州费城郊区”黛安•兰博博士与协会”的主任。该协会为一个联合诊所，由基督徒心理学家、社会工作者和辅导员组成。他们专长的领域包括性虐待和家庭虐待、成瘾、抑郁、焦虑，婚姻和家庭治疗以及饮食失调。黛安有45年服事创伤幸存者与神职人员的专业资历；是圣经神学院临床教授；与Phil Monroe博士一起领导全球创伤康复研究所；也是《今日基督教辅导》的专栏作家、美国基督教辅导员协会执行委员会的前任主席，以及美国圣经协会创伤咨询委员会联席主席。

摘自 | Diane Langberg, Suffering And The Heart of God，(Greensboro: New Growth Press, 2015)，p. 119.

收藏