给圣徒、受苦者和罪人的公开信系列（2/3）：致一位伤痛的受苦者的公开信
- 作者 | 迈克·艾姆雷特(Mike Emlet)
- 翻译 | 雪苹
- 原文An Open Letter to a Discouraged Sufferer 载于 CCEF，版权归 CCEF 所有，请勿用以牟利
我亲爱的朋友，
听了昨晚你和我分享的重担，我为你心碎。我已经认识你很久了，也见证你如何坚忍地经历许了多试炼。可这一次 —— 是多么令人悲痛啊！我知道你头晕目眩，情绪也是乱七八糟。震惊、悲痛、恐惧、困惑、愤怒、怀疑——是的，还有摇摇欲坠的希望，在你向我倾吐心事时全都混合在一起。我感恩能有机会和你一起简短地祷告，可是今天，我想跟着再对你说几句话，希望神能使用这些话为你带来安慰，使你疲惫的头能稍微抬起来一些。(我明白对苦难当中的人来说，沉默和简单的在场陪伴往往是最好的礼物，然而我很了解你，所以愿意冒险多说几句！)
我最想和你交流的是你并不孤单。耶稣，那位受苦的仆人，在你前面为你走上了一条忧伤痛苦的道路。此时此刻，他藉着他的灵与你同在。通常我们主要会从耶稣的钉十字架和受死来思想他的受苦。确实如此。可是从另一层意义上来说，耶稣整个的人生都是由苦难组成的。保罗在《腓利比书》2章5至8节捕捉到了这一点。道成肉身本身如同乘坐下行的自动扶梯，直降到堕落人类的悲惨谷底。因为放下了自己荣耀和应有的光辉，耶稣的一生都在受苦。祂得在一个破碎又满载罪恶的世界里，面对每一个人所要面对的艰辛、试炼和心痛。
这对你我来说意味着什么呢？这意味着在经历苦难的时侯，我们可以转向耶稣——我们的兄长和朋友，祂从苦难世界的内部理解苦难（来2:18）。这意味着我们可以向这位多受痛苦、长经哀忧患的人倾吐我们的烦恼（赛53:3）。被杀并且复活的羔羊，已经战胜了罪和死亡，随时准备好要在你需要的时候将恩惠和怜恤倾倒下来（来4:15-16）。
亲爱的朋友，为什么神会允许这一波海啸般的灾难淹没你的生活，我没有明确的答案。但是尽管我们无法洞察苦难的奥秘，却可以确定这一点：我们满有恩典且强壮的救生员不会任由灾难把我们卷走。无论我们是在惊慌失措中挣扎，抑或在哀伤中几近昏迷，祂都把我们紧紧地抱在怀里，带我们一起游向安全之地。作为基督徒，我们的苦难从来不是故事的结局，哪怕它在我们的眼中日益巨大，有时候就像死亡本身一样那么大。
甚至就在我写下这些话的时候，我知道到在经受苦难时，我需要祷告说：“我信；但我信不足，求主帮助。”（可9:24）在极度的痛楚中，我会被试探恶性循环地向下沉或向内转向自己，禁不住怀疑：真的会有出路吗？当痛苦如此巨大的时候，神在哪里？祂真的在乎吗？昨晚你自己也说出了一些这样的问题。我们在试炼中抵挡绝望的一个办法是在神面前承认我们的痛苦，而不是让自己的问题一直在大脑的回音室中回荡。
我可以鼓励你向你的天父呼求吗？就像《诗篇》的作者所做的，知道我们的神不会向你掩面。当你呼求的时候，祂就垂听（诗22:24）。把你的问题和悲哀带给祂。你的怀疑和迷惑。你的疲惫和孤独。奇妙的是，神自己在圣经里给我们话语，好让我们可以去那么做。去求祂赐你基督的安慰，就如你正在受基督的苦楚（林后1:5）。如果构思语言太耗费心力，要知道圣灵正在亲自用“说不出来的叹息”替你祈求（罗8:26）。
暂时就说这么多吧。请知道，你的重担就是我的重担，我很荣幸能与你同行。那是另一种体现你不孤单的方式，你被嵌入了基督的身体。
你的朋友，
迈克
关于作者
迈克·艾姆雷特（Mike Emlet）是基督教辅导和教育基金会(Christian Counseling and Educational Foundation，CCEF)的教务长。他拥有宾夕法尼亚大学的医学博士学位和威斯敏斯特神学院的道学硕士学位。在加入CCEF之前，他曾担任家庭医生超过十年。他有多年的心理辅导经验，是CrossTalk: Where Life and Scripture Meet一书的作者，该书探讨了圣经在辅导中的运用，他还著有Descriptions and Prescriptions: A Biblical Perspective onPsychiatric Diagnoses and Medications。Mike和Jody结婚并有两个孩子。他积极参与服侍所在的城市教会。他喜欢园艺、露营和制作陶器。
收藏
About The Author
