大卫•鲍力生博士胰脏癌代祷消息更新2019-1-18

原创 BC生命树 生命树辅导研究中心2019-02-01

作者 | 大卫•鲍力生博士

翻译 | 陈冰洁 

摘自 | 原文载于CCEF，版权归 CCEF所有，请勿用以牟利

在格兰塞(译注：Glenside，鲍力生居住的小镇名)这里和北边的佛蒙特州跟儿女和孙子们共度了丰富的两周之后，我们于一月上旬向他们道别。那段时间的天气完美地合适滑雪和滑冰，对我们从夏威夷和佛罗里达来的家人而言，这是一份罕有的喜悦。（但从克罗地亚来的家人所经历过的气候和费城很相似，阿尔卑斯山距离他们只有一小段车程。）

健康状况的更新如下。周一（1/14）我做了CT扫描，确认癌症的基线，接着周二就做了第一次的化疗输液。过程很简单，进行得也相当顺利，不过周二和周三时我有点感到身体不适。过去两天我开始感觉好一些，头脑也更清晰。正如你能所想象的，这整个过程在生理、关系、情绪和心灵几方面都不时带来很多波动。下一步是什么？我每周要做三次化疗，然后停一周来评估我的身体对化疗的反应，再决定如何进行接下去的治疗。

我在CCEF的参与状况如下。对我来说，能够逐渐慢慢地一步步返回我所爱的工作，真是一件喜乐的事。我开始回到办公室，参加晨祷，参加教职员工会和圣经辅导期刊的同工会。我期待着接下来开展的督导门训、期刊编辑、联络捐赠人和董事会的工作，以及一些写作的项目。但是由于健康和治疗的不确定性，我不会全职工作。除非有另行的通知，杰恩·克拉克（Jayne Clark）将继续以CCEF代理执行主任的身份来服事。她跟我会一起（正如我们一直以来所做的）商议一些重要的决定。

《诗篇》139篇10节非常有意义。不论我们身处何地，面对的是何种处境（7-12节几乎涵盖了所有的境况），“你的手必引导我；你的右手也必扶持我。”为我们祷告，使我妻子楠和我能感受到神跟我们个人性的亲近。我们计划用这个周末来过退修的生活，花时间阅读、思考、谈话、祷告、敬拜和计划。正如你可能经历过的，这样的计划和美好心愿可能会以成千上万种方式被挫败。天气预报将有大雪、冰冻和风暴，但对我们而言，这是能坐在炉边喝茶的极大鼓励——正好可以实现我们的计划！

收藏